Sorozat: The Rooftop Prince (Dél-Korea, 2012)

Hű... hol is kezdjem. 2012-ben adták le a sorozatot, én mégis csak 2014-ben jutottam el oda, hogy megnézzem. Egyértelműen az volt a fő ok, amiért megnéztem, mert Yuchun a főszereplő. Sosem láttam azelőtt... vagyis ez nem igaz, mert a Vacation-ben már láttam, de olyan régen volt, hogy nem is nagyon emlékszem... -__-" Szóval szerettem volna egy komolyabb produkcióban látni őt. Igazából 2012-ben egyáltalán nem is foglalkoztam vele. Akkor épp más foglalkoztatott nagyon. Aztán tavaly... év vége felé kezdtem nagyon szemezgetni vele, de mindig jött valami, amit meg kellett nézni, előbb a Gu FB, aztán az I Hear Your Voice, etc... Aztán idén végre megnéztem. :D

The Rooftop Prince... A cím és a képek alapján volt róla egy elképzelésem. Nem gondoltam, hogy majd úgy fogják megcsinálni, hogy a régi kor emberei beolvadnak a modern kor emberei közé.

Szóval ugye az egész történet 300 évvel korábban kezdődik, mikor is meggyilkolják a koronahercegnőt. A koronaherceg, Lee Gak (Park Yuchun), nyomozásba kezd és valami csoda folytán a három segítőjével (Man Bo, Chi San és Yong Sul) átkerülnek a jelen korba, egész pontosan Park Ha (Han Ji Min) tetőtéri lakása kellős közepére. Kiderül, hogy talán mégsem véletlenül utaztak évszázadokat az időben. Egyrészt a múltban történteknek sok közük van a jelenkorhoz, másrészt a jelenben is van rejtély, amit meg kell oldani, ha vissza akarnak jutni a saját korukba. De mivel 300 év alatt sokat változott a világ, nekik is változniuk kell és be kell olvadniuk a modern kor emberei közé, ha egyről a kettőre akarnak jutni a feladataikkal.

A sorozat fantasztikus. Nem volt egy olyan momentuma sem, amikor unatkoztam volna. Legszívesebben egy nap alatt lezavartam volna az egészet, annyira izgultam minden rész végén. :D Tele van humorral, főleg az elején, mikor még a 4-es fogat próbálja felfogni a modern világot és hogy mi történt velük. Ugye Yuchun egy arisztokratát játszik, a koronaherceget, tehát a karaktere nagyon magasan hordja az orrát, Park Ha pedig folyton próbálja őt lecibálni a magas lóról, ezért a vicces jelenetek adva vannak.

De nem hanyagolható el az sem, hogy mennyire tele van érzelmekkel is a sorozat. Azért van egy pár rész, mikor a néző szíve összeszorul. A végén meg főleg, én sírtam, mint egy kisbaba, bár ez nálam nem ritka számba megy... ^^" haha

Amit még kiszeretnék emelni az a fantasztikus OST! Nem mondanám, hogy minden sorozatnak megfognak a zenéi. Van olyan, hogy csak 1 dal marad meg bennem, vagy még ennyi sem. De ennél a sorozatnál nem ez a helyzet. Az ending dal, a 'Happy Ending', amit Jay Park énekel, szerintem tökéletesen el lett találva. Örülök, hogy ilyen vidám dalt választottak endingnek. ---- Ki kell emelni a 'Love is difficult' című dalt, amit a Twilight együttes énekel. Ezen mondjuk nagyon elcsodálkoztam. Annak idején, mikor a Twilight debütált, nekem nagyon tetszett a zenéjük, de azután nem is hallottam egyszer sem róluk, úgyhogy nagy meglepetés volt, hogy így találkozhattam viszont velük. Ez hatalmas lehetőség volt számukra szerintem, a dal szuper, remélem, hogy további sikereket érhetnek el és fogjuk még őket OST-okon hallani. ^_^ ---- Kiemelendő, ami abszolút belemászik az ember fejébe és nem ereszti, az a 'Wounds', Ali csodálatos és szívbemarkoló dala. Ezerszer meghallgattam már, de minden hallgatással csak egyre jobban beleszeretek. Bár minden hallgatásnál elszomorodom, sokszor könnybe is lábad a szemem. De ez már csak egy ilyen dal. ---- A 'Long Past' két verzióban is hallható, egyszer Baek Ji Young előadásában, másodszor pedig Jo Eun előadásában egy férfi verzió. Én szerelmes vagyok mindkét változatba természetesen. :) Bár azért egy icipicivel jobban szerelmes vagyok a férfi változatba, mert olyan szép~

Tehát összességében azt tudom mondani, hogy kötelező darab!! Kihagyhatatlan és miután már láttad, utána pedig felejthetetlen. Teljesen magával ragadó, szórakoztató, nem laposodik el a történet egy ponton sem, mindig bejön egy olyan váratlan fordulat, ami csak még jobban odavonzza az ember figyelmét. :)

Az ending dal Jay Park-tól... :)

Cím: 옥탑방 왕세자 (Oktapbang wangseja)
Más cím: The Rooftop Prince
Részek száma: 20
Műfaj: humor, romantika, dráma, fantázia
Vetítés ideje: 2012. március 21. - május 24.

Fordítás: Emergency Couple 3. rész

Felirat letöltés:
[LINK]

Online megtekintés:

[Part 1] [Part 2]

Jó szórakozást hozzá~

Sorozat: Prime Minister & I (Dél-Korea, 2013-2014)

Elég vegyes érzelmeim voltak ezzel a sorozattal kapcsolatban. Egyrészt a főszereplők miatt. Lee Bom Su-tól még semmit sem láttam, nem ismerem, hogy milyen színész, Yoona pedig nem épp a legkedvencebb SNSD tagom, és őt sem láttam eddig színészkedni... Emellett maga a sorozat témája, a politika nagyon távol áll tőlem és nem is szeretem a politikai témájú sorozatokat. Attól féltem, hogy olyan lehet, mint a Midas. Bár azt sem láttam, csak pár részletét ismerem, mert barátnőm megkért párszor, hogy segítsen neki a fordításban. De amit fordítanom kellett az szörnyű volt. >.< De végül mégis úgy döntöttem, hogy belenézek. A kíváncsiságom nagyobbnak bizonyult. (meg azért érdemes megemlíteni Yoon Si Yoon-t is :D a képen a bal szélen látható. Ő egy igazi cukipofa, odáig vagyok érte. ^_^)

Azt olvastam, hogy a Muzsika hangja című film koreai változata. Hát én a Muzsika hangját még életemben nem láttam, így nem tudom mennyire igaz ez az állítás vagy sem. Azt viszont tudom, hogy ez a sorozat fantasztikus! És csak ajánlani tudom mindenkinek. Az első rész azonnal magával ragadott és onnantól nem is volt kérdés, hogy meg fogom nézni. Nagyon vicces, tele van jó kis poénokkal, viccesebbnél viccesebb szituációkkal és Yoona igazán jól alakítja ezt a bohókás, ügyetlen riporter lányt. :)

Ugye a címből tudni lehet, hogy a politikához köze van a sorozatnak, hiszen a főszereplője a miniszterelnök úr. Azonban nem kell ettől kétségbe esni. Én mondjuk sok esetben átpörgettem azokat a részeket, ahol politikáról beszéltek, de szerencsére nem nagyon velős, érthetetlen a politikai szál sem. (én angol felirattal néztem online, és sok esetben ilyen részeknél még felirat sem volt hozzá xD bár nem mondanám, hogy annyira bántam...) A történet elején megválasztják az új miniszterelnök bácsit, aki már rögtön az első részben össze is keveredik a szeleburdi riporter lánnyal és vicces helyzetekbe keverednek. Aztán egy ilyen vicces eset alkalmával a félreértések és a miniszterelnök hírnevének biztonsága érdekében úgy nyilatkoznak, hogy ők valójában nagyon szerelmesek. És itt megkezdődik a kettejük romantikus története sok humorral és természetesen sok drámával vegyítve.

Nekem az ilyen típusú drámák tetszenek talán a legjobban. Nam Da Jeong (Yoona) karaktere az elején még nagyon ügyetlen, sok bajt okoz, a Kwon Yul miniszterelnök (Lee Bom Su) és a családja pedig nagyon rideg és barátságtalan. De ahogy a két karaktertípus találkozik azáltal, hogy a két főszereplő összeházasodik, megindul a változás. És ez az, amit nagyon szeretek. Ezek a szemmel látható karakterváltozások. A miniszterelnöknek és családjának felolvad a fagyos szíve, Nam Da Jeong (Yoona) pedig sokkal érettebb lesz.

Ó, hadd említsem meg a többi karaktert is. :) Kang In Ho (Yoon Si Yoon) azért jelentkezett eredetileg a miniszterelnökhöz dolgozni, mert bosszút akart állni rajta. Tehát az elején még kis rosszfiút játszik, és emiatt picit szomorú voltam, de szerencsére a végére minden tisztázódik és ő is megmarad az a cukipofa, akit nagyon szeretek. :D *fangirl* --- Seo Hye Ju (Chae Jeong An) a miniszterelnök jobb keze és barátja már 20 éve és titkon szerelmes belé 20 éve, de sosem merte bevallani neki, ezért folyamatosan csak fájdalmat kellett átélnie. Vele nagyon bajban voltam. Az ő karaktere olyan, hogy az egyik pillanatban még nagyon szeretem, a másikban pedig nagyon ellenszenves. Főleg mikor a miniszterelnökről volt szó, mert ugye neki mindennél fontosabb volt az ő kis szerelme. --- Park Joon Ki (Ryu Jin) a miniszterelnök sógora. Régen ők ketten nagyon jóban voltak, de a baleset miatt Joon Ki meggyűlölte Kwon Yul-t és mindenáron tönkre akarta tenni. Hát őt az elején nagyon lehet utálni, a végén viszont nálam az utálat hatalmas szeretetbe ment át. Nagyon megszerettem. Mert miután nála is tisztázódott a helyzet, akárcsak In Ho-nál, már nem elpusztítani, hanem támogatni akarta a miniszterelnököt. Elképesztő, hogy mennyire jól megformálták a karakterét! :D

Bár én személy szerint a végével nem értek egyet és az utolsó rész miatt csalódott vagyok. Azt tudni kell, hogy eredetileg 16 részes lett volna, de időközben megtoldották még egy résszel. Örülök neki. Bár még így is úgy érzem, hogy én néztem volna még egy pár részt belőle. ^_^ Szóval a végétől eltekintve tényleg remek sorozat és mindenkinek csak ajánlani tudom!

Ó! És nehogy kifelejtsem, kedves kpopper társaim, figyelmetekbe ajánlom, hogy Suho (EXO) is szereplője a sorozatnak! Bár nincs nagy szerepe, de akkor is. :D

Cím: 총리와 나 (Chongriwa na)
Más cím: Prime Minister & I vagy The Prime Minister Is Dating
Részek száma: 17
Műfaj: humor, romatika, dráma
Vetítés ideje: 2013. december 9. - 2014. február 4.

(PS.: A képen jól látszik, hogy Yoona-t és Jeong An-t kicsit leültették. Tudni kell Bom Su-ról, hogy 171 centiméter magas. Bár nem mondható alacsonynak, mégis a sorozatban feltűnő szereplők zöme magasabb nála, még Yoonával is majdnem egy magasságban vannak és emiatt nekem folyton az járt a fejemben, hogy úristen, milyen pici ez hapsi... :D Yoona nagyon sok részben fogadok, hogy pont ezért kapott balerínacipőt és nem magassarkút.)

 

Kis ízelítő belőle...

Fordítás: Emergency Couple 2. rész

Felirat letöltés:
[LINK]

Online megtekintés:

[Part 1] [Part 2]

Jó szórakozást hozzá~

Fordítás: Emergency Couple utolsó simítások; No Breathing

Oké, tudom, eltűntem egy időre... Ahogy megfagyott odakint a világ, úgy fagyott le vele együtt az agyam is... :D Bár lehet, hogy inkább a sok jégkrémtől volt, amit megettem...? Whatever. Itt vagyok végre, hogy beszámoljak a frissekről az Emergency Couple-el kapcsolatban. Jelentem, hogy a fordítás készen van, már csak az utolsó ellenőrzésen kell átesnie, aztán kijavítom a hibákat és megy is fel az internetre, hogy mindenki nézhesse. El kell, hogy mondjam, ebben a részben sokkal több olyan kifejezés volt, amit nehéz volt számomra értelmezni... És ezért is kellett még több időt rászánnom a fordításra. Haj... Ezért is szeretem jobban a japán sorozatokat, azoknak sokkal könnyebb a szövegük. :D

~~~~~~~~~~

Emellett örömmel jelenthetem, hogy a hétvége folyamán úgy néz ki, hogy a No Breathing is meglesz. :) Nem azzal a felirattal fogunk dolgozni, amit eredetileg terveztünk, hanem máshonnan kaptunk hozzá érthető, kész feliratot, ezért a projekt innentől közös lesz az Egao Fansub-al.

~~~~~~~~~~

Utolsó dolog, amit szeretnék megemlíteni, hogy a következő napokban videókat fogok feliratozni, kicsit nosztalgiáztam és kedvet kaptam hozzá, úgyhogy indavideo-n majd meg lehet őket nézegetni, de majd ide is kirakom természetesen a linkeket. :) Izgatott vagyok miattuk, nem is értem, hogy miért... haha.

xoxo EperCat

Fordítás: Emergency Couple 1. rész

Felirat letöltés:
[LINK]

Online megtekintés:

[Part 1] [Part 2]

Jó szórakozást hozzá~

Fordítás: Boku no ita jikan 2. rész

Felirat letöltés:
[LINK]

Online megtekintés:

[Part 1] [Part 2]

Jó szórakozást hozzá~

Fordítás: Boku no ita jikan 2. rész hamarosan

Egek! Most fejeztem be a Boku no ita jikan 2. részének fordítását és ettől valamiért olyan izgatott lettem. :D Még 1-2-szer átnézem, hagytam benne pár fogósabb angol mondatot, azokat is még ki kell javítani, aztán jöhet a feliratozás és a feltöltés. :) Sajnos csak este tudom majd felrakni szerintem, mert Pécsre megyek és nem tudom mikor érek haza... De sietni fogok a javítással, átnézéssel, meg minden egyébbel.

Amúgy érdekes, direkt fent voltam reggel, mert általában 5-6 óra körül megy legjobban a fordítás, de most egyáltalán nem ment. Talán azért, mert egész éjjel Rooftop Prince részeket néztem...? Kitudja. Csak estére jött meg az ihlet, de szerencsére nem hagyott el egészen addig, amíg be nem fejeztem a teljes részt. Most viszont irány az ágy. Reggel szuper korán kelek, mert naaagy bevásárlásra megyek. :D

xoxo EperCat

Fordítás: Gu Family Book, Boku no ita jikan

FENT VAN INDAVIDEO-N A GU FAMILY BOOK ÖSSZES RÉSZE!

Bizony, végre felkerült mind a 24 rész. :) Azt hittem sosem végzek vele, úgyhogy most nagy a boldogság. És bár nagyon kellemes volt újra nézni a részeket, azért az utolsó most is ugyanolyan szívfájdító volt, mint első alkalommal... :( Most is megkönnyeztem. Úgyhogy ajánlom mindenki figyelmébe, hogy az utolsó részhez egy egész százas csomag zsepit készítsen ölbe, mert szükség lesz rá.

~~~~~~~~~~~~~~

Másik hírem, hogy elkezdtem a Boku no ita jikan-t égetni, így ma már az is fel fog kerülni indavideo-ra. Még egyszer átnéztem (ez már a harmadik alkalom volt, de még mindig találtam alattomos kis hibákat), úgyhogy most már tényleg hibamentes. :) És ha ezek után mégis maradt volna hiba, akkor nem érdekel. Beintek neki. :D

Most azon gondolkodom, hogy mit fordítsak még gyorsan. Bár van egy filmem, amit be kéne fejeznem, de azt hiszem azt még húzom egy picit, megvár. Úgyhogy Starman és Boku no ita jikan között filózok, mert ugyebár utóbbihoz már kint van az angol felirat. Azt hiszem inkább azt lenne jobban értelme, hiszen ismertebb színészek vannak benne és mivel az úgyis pont most megy a tévében, szóval aktuális lenne. Még meglátom.

xoxo EperCat

Fordítás: GFB, No Breathing, Boku no ita jikan

Haladjunk sorban...

A Gu Family Book-nak immár már 17 részét lehet indavideo-n megtekinteni. Teljesen megújulva, hiszen mint már mondtam, minden részt átnézek, javítom a hibákat, átfogalmazok, kiegészítek, hasonlók.

Pár résszel ezelőtt még nem igazán láttam a végét a dolognak, de most már igen szerencsére. Nagyon sok meló volt és még mindig van vele, pedig most csak felöltenem kell, nem kell teljesen nulláról újra lefordítanom az egész sorozatot... hálisten. Úgy tervezem, hogy ma is felrakok 3 részt, holnap is felrakok három részt és hétfőn végezhetek is az utolsó rész felrakásával. :D Bár lehet, hogy nem fogom olyan sokáig elhúzni, egyértelmű, hogy minél előbb végezni akarok vele.

~~~~~~~~

Második téma a 'No Breathing', ami egy tavaly megjelent koreai film. Már csak a cast miatt is érdemes megemlíteni, hiszen a két főszereplő Lee Jong Suk és Seo In Guk, valamint mellékszereplőként ott van még SNSD Yuri is! Jól hangzik, igaz? A film amúgy sport témájú. Jong Suk és In Guk úszókat alakítanak, akik eleinte még ki nem állhatják egymást, de a végére ők lesznek a legnagyobb barátok. Haha. Nagyon édi kis film amúgy. És nagyon vicces. Bár In Guk amiket művel... egyedi evési szokást mutat be a filmben, amitől mondjuk nekem felfordult a gyomrom, de... azért nem olyan durva. :D Kárpótol a sok félmeztelenül felvett jelenet... Hihi.

Természetesen nem csak emiatt említem meg a filmet, ugyanis kedves barátnőmmel beterveztük pár napja, hogy lefordítjuk. El is készült már hozzá egy angol felirat, ezzel néztem meg tegnap este a filmet. Sajnos csalódnom kellett, mert a felirat használhatatlan. Olyan értelmetlen mondatok vannak benne... jobban értem, hogy mit mondanak, ha csak hallgatom a koreai beszédet, mint ha nézném a feliratot. Szomorú vagyok, mert a hétvégén meg akartuk csinálni, de így semmi esély rá... Hm... De ami késik nem múlik.

~~~~~~~~

Végül pedig Boku no ita jikan. Elkészült az első rész fordítása. Át is ellenőriztem már, már csak hardsubba akarom megcsinálni és kész is leszek. Úgy tervezem, hogy akkor fejezem be, ha indára felraktam az összes GFB részt. Azzal szeretnék rohamléptekben végezni már.

Szerdán leadták a második részt is, de egyenlőre nincs hozzá felirat, így annak még nem álltam neki, de nem is baj, mert most úgy tervezem, hogy egy rész Starman-t akarok megcsinálni. Még mielőtt elkezdődik az Emergency Man And Woman. Mert ha az beindul, akkor nem hiszem, hogy lesz mellette időm mást is fordítani. Hiszen abból hetente 2 részt kell majd megcsinálnom. De majd meglátjuk. Mindenesetre az EMAW az elsődleges projekt péntektől.

Napló: remegek az izgalomtól!

A címből is látszik, hogy eléggé izgatott vagyok. Az oka nem más, mint a legújabb előzetesek, amik az Emergency Man And Woman-hez jöttek ki. De ezek az előzetesek nem akármilyenek. Egek... 10 nap múlva kezdődik a sorozat és a készítők aztán tudják, hogy hogyan kell az ember izgalmi szintjét többszörösére emelni. :D Rögtön 4 darab kisvideót is kaptunk! Az első kettőben a sorozatból láthattunk kis szösszenetet, a harmadikban az egyik jelenet foratásáról, a negyedik pedig egy reklám kisfilm. És itt most az első két videó a lényeges. Abban már most biztosak lehetünk, hogy humorban nem lesz szegény ez a sorozat. :D Szerintem ezek ketten, mármint a két főszereplő, Jin Hee és Chang Min, agyon fogják szívatni egymást. :D És reménykedem egy happy end befejezésben. :) De majd meglátjuk. Gyorsan lemegy majd a sorozat, mert hetente 2 részt is kapunk majd belőle, ugye pénteken és szombaton. És jövő hét pénteken kezdés van!! Miközben az előzeteseket néztem, végig sikoltoztam és közben fetrengtem a röhögéstől. :D Annyira jó lesz és annyira várom! Nem is emlékszem már mikor volt utoljára ilyen, hogy egy sorozatot ennyire vártam volna. De mindegy is. Itt vannak a videók, érdemes megnézni őket! ^_^

~~~~~~~

De persze addig sem fogok unatkozni, amíg ez ki nem jön. :) A Gu Family Book talán... 2. részében vagy a 3.-ban jön elő Hwanwoong neve és az ő próféciája. A mai napig nem értem, hogy mit keres a Gu-ban Hwanwoong, hiszen két teljesen más történet és világ, de mindegy. Szóval nagyon kíváncsivá tett ez a név, meg a prófécia, ezért rákerestem. Egyetlen helyen találkoztam vele, méghozzá a 'The Legend' című 2007-es szintén koreai sorozatnál. Elolvastam, hogy miről szól és kiderült, hogy Hwanwoong-ról, meg a próféciájáról, legendájáról. Átolvastam alaposan, megnéztem pár videót a sorozatról, és elég érdekesnek találtam, hát felvettem a megnézendők listájára. És tegnap, amíg a Gu-t töltöttem fel indavideo-ra, addig belenéztem az első részbe. Nem volt túl érdekfeszítő, sem túl izgalmas, bár nem vagyok hozzászokva a történelmi drámákhoz, eddig csak egyet láttam, még pedig a Gu-t... De végignéztem. Hwanwoong alakja nagyon tetszett, bár kicsit Miyoga-ra emlékeztetett az Inuyasha-ból... XD Na mindegy. Azt is figyelembe kell venni, hogy 2007-es sorozatról beszélünk. Ma pedig, amíg konvertáltam a videókat megint csak a Gu-hoz, megnéztem a második részt. Sajnos azt kell mondjam, kín szenvedés volt végignéznem. A történet ide-oda ugrált időben és helyben, egyáltalán nem tudtam követni. Főleg, hogy a női karakterek is ugyanúgy néznek ki, meg a férfiak is, nem tudtam eldönteni, hogy ki kicsoda... Nagyon zavaró volt és idegesített. Aztán jött a harmadik rész... és végre helyre rázódtak a dolgok. Most már kezdem érteni, hogy ki kicsoda és mi micsoda. Bár ezt a reinkarnációs dolgot még egyáltalán nem... Azt meg főleg, hogy Sujini miért a fekete főnix?! Hogy lehet ő fekete főnix? De úgyis megtudom, nem? :D Az azért elég érdekes lesz, hogy azok a színészek fogják alakítani a jelenbeli karaktereket, akik a múltban voltak. Erre igazán kíváncsi vagyok. :)

 ~~~~~~~

És akkor még egy utolsó dolog. Miura Haruma új sorozata, a Boku no ita jikan, avagy The Hours of my Life, keltette fel a figyelmemet. Haruma egy fiatal srácot alakít, aki épp munkát keres, mikor kiderül róla, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved. Hát szép. Nem egy könnyű, péntek esti szórakozás. De nagyon szeretem Harumát és már le is szedtem az első részt (eddig csak ennyi jelent meg belőle) és alig várom, hogy megnézzem. Biztos, hogy a százas zsepit bekészítem az ölembe. :D Itt egy előzetes belőle, ha bárkit felcsigázott:

xoxo EperCat

Sorozat: Gu Family Book feltöltés immár hivatalosan

Hosszas huzavona után végre sikerült elérnem, hogy indavideo-ról letörölje a felhasználó a Gu Family Book videókat, amiket nagyon gonosz módon, felhasználva a feliratainkat feltöltött az engedélyünk és tudtunk nélkül. De már nem számít, mert végre felfogta, hogy nem szállok le addig róla, amíg az ügynek véget nem vet. Így történt, fellélegezhetek végre.

De persze nem akarok én senkit megfosztani attól, hogy megnézhesse ezeket a remek sorozatokat online. Eddig sem lett volna gond, simán feltöltöttük volna, csak oda kellett volna jönnie az illetőnek hozzánk, és megkérdezni, hogy nem szeretnénk e feltölteni, hogy megnézhesse... Mint a bejegyzés címéből is kiolvasható, elkezdtem feltölteni én magam a sorozatot indavideo-ra. Így nem marad senki Gu Family Book nélkül. Ennyi. Case closed. :)

A videókat innen lehet elérni:

1. rész: PART 1 & PART 2

2. rész: PART 1 & PART 2
3. rész: PART 1 & PART 2
4. rész: PART 1 & PART 2
5. rész: PART 1 & PART 2
6. rész: PART 1 & PART 2
etc... etc...
Igyekszem gyorsan feltölteni a többi
részt is,  szóval érdemes minden nap
felnézni új részért. :) 

xoxo EperCat

Egyszer volt hol nem volt Csodaországban: első vélemény

Hát meg is volnék. Megnéztem a "Once upon a time in Wonderland" első részét és őszintén, azt kaptam, amit vártam.

Még nincs vége! A teljes poszt megtekintéséhez olvass tovább!

Ajánló: 2013 új sorozatai Amerikából

People's Choice Awards-on jártam, szavaztam kis kedvenceimre (Supernatural, Cas-Dean-Sam bromance, Bruno Mars, etc) és van egy kategória, a legjobb új TV dráma. Egyik felsorolt sorozatot sem ismerem, nem követem őket, úgyhogy úgy döntöttem, felkerekedem és utánuk nézek, mert érdekelt a felhozatal. Párnak már a címe is egészen megtetszett. Szóval irány imdb.com és keresés.

Az első, amire rákerestem a "Sleepy Hollow" volt. Egyrészt mert imádom az Álmosvölgy című Johnny Depp filmet, de persze tudtam, hogy nem lesz túl sok köze hozzá a sorozatnak. Természetesen a modern korban játszódik a történet. Egy fiatal rendőr nyomozó találkozik egy férfival, aki úgy fest, mintha egy Halloween buliból jönne. Kiderül róla, hogy nem így van, 300 éve megölték valami csatában és most kimászott a sírjából. Együtt próbálnak a fejnélküli lovas ellen küzdeni. Persze az előzetesből és a leírásból nem derül ki sok minden... de ezek alapján engem nem ragadott meg a történet. Ha az 1700 években játszódna, akkor még talán, de ezek a modernkori sorozatok összevegyítve valamilyen természetfeletti dologgal kezd nagyon uncsi lenni. De persze, ha belenéznék, talán az derülne ki róla, hogy nagyon szórakoztató és izgalmas. Mindenesetre nem mostanában fogok nekiállni megnézni.

A következő a "Dracula" volt. Imádom a Drakula történeteket általában, de ez... Elvileg a múltban játszódik, de nekem az előzetes alapján nem nagyon tetszett a díszlet. A főszereplő színészért sem vagyok oda. Egy hatalmas pozitívumot azonban elmondhatok a sorozatról, méghozzá, hogy szerepel benne egy magyar színész! Bizonyos Bányai Miklós, akinek ugyan nem mond sokat a neve, de mégis mindig örömmel tölt el, ha egy magyar színészbe botlok egy amerikai produkcióban. Azonban még ez sem segít a sorozaton. Ez sem kerül a megnézendők listájára.

"The Originals" a soron következő. Ahogy megláttam a főszereplő srác arcát, azonnal tudtam, hogy én ezt a sorozatot nagyon messzire el fogom kerülni. A Vampire Diaries "Original" családjának történetére összpontosuló sorozat. Szóval fúj. A Vampire Diaries számomra örökös tiltott listás, így ez is megy mellé. Sorry.

Akkor volt még a "The Tomorrow People", aminek hú, de sokat mondó címe van. A történet milyen meglepő arról szól, hogy egy csapat embernek hirtelen emberfeletti képessége lesz. Remek. A sorozatkészítők még nem unják a supernatural témát. Ezt jó tudni. Szóval ez a csipet csapat a természetfeletti képességeikkel, úgy mint teleport és gondolatolvasás, próbálják legyőzni a gonosz erőket. Hajrá nekik, mi pedig lépjünk is tovább. Egyszerűen csak nem tudom elképzelni, hogy ebben a kategóriában még tudnának jó, nézhető sorozatot készíteni, így meg sem próbálkozom vele. Még úgy sem, hogy Mark Pellegrino is szerepel benne, akiért nagyon odavagyok...

"Reign". Ez egy kicsit talán olyan lehet, mint a Tudorok. Mary skót királynőről szól, aki 15 évesen megérkezik Franciaországba a vőlegényéhez Francis herceghez. Tele van a sorozat intrikával, hazugságokkal, összeesküvésekkel, szexel, ahogy azt kell. Nem az én stílusom, így inkább passz.

A "Once Upon A Time In Wonderland" a viktoriánus Angliában játszódó Alice Csodaországban történet. Az imdb-re elég érdekes videót raktak fel a sorozatról. Mert hogy abban az van, hogy Alice ezét megkéri egy dzsin és nagy szerelemben igent mond neki. Hm. Nem rémlik sem dzsin, sem lánykérés az Alice történetekből, ezért ezt nem tudom hova rakni, mégis úgy döntöttem, hogy megnézem az első részét. Lesz, ami lesz. Nem bízom persze túlságosan abban, hogy tetszeni fog és tovább fogom követni a sorozatot, de szeretek kísérletezni.

Napló: Életjel

Karácsonyi zene bekapcs és írjunk egy kis blogot...

Az utóbbi pár napban nem voltam valami aktív. Egyrészt, mert Halloween volt és rákészültem, másrészt sokszor nem voltam itthon, meg hasonlók... Mindig akad valami, ami elvonja a figyelmem.

A halloween tök jól zajlott szerintem. Faragtunk tököt, megcsináltam a kis lámpásaimat, szám szerint öt darabot, azóta is kint lógnak a bejárati ajtó fölött. :) A poszt végén rakok be képeket is majd róluk, mert tényleg büszke vagyok rájuk. Az ablakomra is sok mindent csináltam, szellemkastély, szellemek, denevérek, minitemető, etc... irtó klasszul nézett ki. :) Még ma is hallottam, ahogy elbattyogtak az iskolások az ablakom előtt ebédre menet, hogy milyen klasszul néz ki. :D Igazán jól esett. Már az esetek többségében inkább kinyírnám a kis nyavalyásokat... xD Viszont sok mindent nem csináltam meg végül az eltervezettek közül. Akartam girlandokat csinálni, de végül nem volt kedvem, ahogy a kis pálcikás dolgokhoz sem. :/ Majd talán jövőre. Ma a díszeket le szedtem az ablakomról. Úgy terveztem, hogy a következő téma a Supernatural lesz, de még nem biztos. A három főszereplőről készült mintát kiraktam, de a többiben nem vagyok biztos. Még talán egy felirat, meg a véres tenyérnyom kikerül.

A halloween lezártával már ezerrel a karácsonyon jár az agyam. :D De ezt majd egy külön bejegyzésben tárgyalom.

Nagy Mentalista lázban égek. Nagyon szeretem a sorozatot, a főszereplő karaktere elképesztő. És tudom, hogy elcsépelt a fő szál, főleg 5 évad után nagyon unalmas, hogy még mindig Red John után nyomoznak, de én nem bírom megunni. Most az 5. évadot bújom, és szerintem csak egyre izgalmasabb lesz a sorozat. :)

És akkor most jöjjenek az ígért képek... olvass tovább!!

Napló: Saturday

Ma egész nap az új Glee számaimat hallgattam. Elsősorban a Beatles feldolgozásokat. Egyszerűen fantasztikus az összes dal. Let it be, Here comes the sun, Help, All you need is love, Hey Jude. Másrészt a The Quarterback epizód dalait hallgattam még. If I die young, I'll stand by you, Makes you feel my love. Szívfacsaró az összes. Persze ezek mellett egy csomó másik dalt is leszedtem. Yesterday, My dark side, It's time, Mamma mia, Next to me, Wings, Don't speak, Blow me one last kiss, Chasing pavements, Locked out of heaven, etc.

 

És szuper jó hangulatba hoztak a pakolászásomhoz. Mert tudni kell rólam, hogy folyton pakolok. Régen mindig olyan voltam, aki elrakott minden kis kacatot, szóval lett egy hatalmas adag lom felhalmozva a szobám minden szegletében. Szekrényekben, dobozokban, fiókokban, mindenhol. Nos, miután hazajöttem Olaszból, az volt az első, hogy a szobám tartalmának felét kidobtam a francba. Olyan felszabadító érzés volt! És bár azok eltűntek, még mindig úgy érzem, hogy zsúfoltság van a szobámba, de hiába pakolok és pakolok, ez sehogy sem szűnik meg. Pár napja a szekrényem polcait pakoltam át, ma a vitrines részt pakoltam át, onnan is jó adag cuccot kidobtam. Viszont így is sok minden maradt és hogy ne kelljen azt bámulnom, fóliát ragasztottam az üvegre, így nem látni annyira be és nem olyan zavaró. Igazából egész jól néz ki. Eredetileg üvegfestékkel akartam valami mintát rá, de azt hiszem maradok ennél a verziónál. A legjobban a szekrényem tetején lévő doboz hegyek zavarnak. >.< Ki akarom őket paterolni valahova!! A legtöbb ruhával van tele, de van köztük kacatos is. Lehet, hogy holnap nekikesek és csinálok velük valamit. Menniük kell és kész.

Megnéztük nővéremmel az American Horror Story eddig lement 3 részét az új évadból. Az alapötlet tetszik, mert szeretem a boszorkányos témát. Viszont a frankeinstein-es cucc az gáz! Meg a csaj, Zoe... fúj. Borzalmas karakter. Egy ostoba picsa, pont, mint az előző évadokban... Awesome. 

Jessica Lange mint mindig, most is csodásan fest és elképesztő. Már csak ő miatta érdemes nézni a sorozatot. Sara Paulson a 2. évadban nem volt kedvencem, de itt eddig nem rossz, sőt. Remélem megmarad jó karakternek. Emma Roberts meg elmehet a francba. Eleve utálom a csajt, szerintem rossz színész is, a karaktere borzalom. Ugh.

Hát úgy egyenlőre ennyi róla a véleményem... Majd később még úgyis írok róla.

Megnéztem ma a The Internship című filmet, ami ugye arról szól, hogy két hapek elveszti az állását, eléggé le vannak égve, kilátástalan a helyzetük, egyszer úgy döntenek, hogy jelentkeznek a Google-höz munkára. Persze semmit nem értenek a számítógépes cuccokhoz, értékesítőként, házalóügynökként dolgoztak előtte... De klassz film. A hangulat szuper, a környezet, díszlet szuper, a színészek is. Mikor elmennek bulizni és végül egy sztriptízklubhoz hasonló helyen kötnek ki, na az meg egyenesen csúcs volt. :D Valamiért a gyengéim az ilyen csapatépítős, barátkozós filmek, ahol a főszereplők eleinte bénák, de a végére ők válnak a legmenőbbekké. A vége különösen jó lett. Kellemes hétvégi kikapcsolódás volt.

Napló: biiiiiiig fall goodies

Hát eljött az ősz, itt van újra, itt vagyok én is újra. :D

Szóval nyáron befejeztem a megkezdett nyalánkságokat, úgy mint BONES. Kivégeztem az eddigi részeket. Tartott úgy... 3-4 napig. :D Nem sokat aludtam, de kinek van arra ideje és kedve, mikor Bones-t is nézhetne inkább??

És mivel ősz van, azt jelenti, hogy elkezdődnek az új évadok. A Grey's, Bones, Glee premier részeket azon nyomban meg is szereztem és ki s végeztem őket még aznap. Nagyon izgis az összes. Más eleve a Bones utolsó évadának befejezése totális őrület volt, hát az új évadban sem fogják vissza magukat, de ennek nagyon örülünk! ^^ A Grey's kicsit már kezd lapos lenni szerintem, persze még mindig a kedvencem, de... vannak már sajnos szereplők, akikből baromi elegem van... :S Pl. a Callie-Arizona páros évődése nagyon uncsi. Kár, mert klassz páros voltak. A Derek-Meredith kettős viszont még mindig gyilkos, miattuk is már érdemes nézni. Bár a tény, hogy Christina elhagyja a sorozatot nagy sokk volt és ezért nagyon mérges vagyok a színésznőre és a készítőkre is. :(((

A Glee... baromi kíváncsi vagyok, hogyan fogják kiírni Cory-t. Őszintén, a 4. évadot ő tartotta össze és ez volt az évad, amiben teljesen beleszerettem. Erre most ez, nagy csalódás és érvágás. Az első részben meg benne sem volt. Hiányoltam, nagyon. Amúgy a premier rész isteni. Kurt és Blaine eljegyezték egymást, ez a legtutibb dolog, ami eddig a Glee 5 évadában történt!! :)

 

Na ma begyűjtöttem a legújabb, legfrisebb részeket is. Grey's 3-4-5. részek, Bones 4-5. rész, Glee 2. rész, Supernatural 1-2. részek és American Horror Story 1-2. részek. Nagyon remélem, hogy nővérem még nem nézte meg az AHS részeket!! Bár a 2. évadot sem fejeztem be, mert uncsinak találtam. Tuti befejezem majd... idővel. De most a 3. évadot jó lenne együtt nézni nővéremmel. Úgy se szeret azzal bajlódni, hogy letölti a részeket, aztán feliratot keresni hozzá és satöbbi, én viszont annál inkább. Haha. :)

Amúgy most a Supernatural-t kezdtem úgy egy hete újra nézni. Mármint előröl. Muszáj volt. Hiányzott nagyon. Most az 5. évad második felénél tartok már. Persze voltak részek, amiket átugrottam, mert nem kedvelem őket. De van pár isteni rész. Pl. mikor az Odaát találkozón vannak (épp most néztem, ezért ez jutott először eszembe). Az a sok Dean, meg Sam, meg ahogy eljátsszák őket. Halálos.
No meg mikor az időcsapdába kerülnek. Úúúú. Imádom. Gabriel amúgy is nagyon kedves szereplő számomra. Attól függetlenül, hogy egy igazi jerk. Angyalvonás. Aztán ott van... mikor Dean szellembeteg lesz. Hihi. Meg úgy általában az összes rész, amiben Cas is benne van. Aw, Destiel moments... hacsak rájuk gondolok repdes a szívem. :D

Na ennyit mára, tschüss!

O Music Awards 05: last minute

Komolyan már mindjárt megőrülök az idegességtől >.< Mindjárt vége az OMA-nak!! Már csak... 5 óra és 8 perc van vissza. És már nem is tudok többet szavazni. Leszavaztam a napi limitemet... A twitteremmel is. Csak mindenki azt írogatja ki facséra, meg mindenhova, hogy megyünk lefelé és mindenkinek szavazni kell, mert veszítünk, sötöbö. Elegem van az ilyen kiírásokból. Csak még jobban megbasszák az agyam. Így is elég ideges vagyok, alváshiány, rohadt meleg, erre még ez is... De hálisten ennek is vége ma és most egy ideig tényleg pihi van, mert több szavazós szarság nem lesz már idén. Hállelúja. Már csak az album megjelenés előtt kell szétizgulnom magam, de azt nem fogom bánni. :D

De most egyenlőre szeretném kialudni magam, aztán szeretnék belehúzni a fordításba, mert megint le vagyok maradva 2(!!) résszel. >.< Utálom magam. Aztán nézni akarom azt a három (vagy inkább kettő...) sorozatot, amit elkezdtem. És jövő héten vége a Gu-nak, szóval jövő héttől fordíthatom a saját tempómban a saját projektjeimet. FUCK YEAH! :D

Na most barackzaba és... hát őszintén, nem hiszem, hogy ma fordítok. Ma sem... Holnap talán. Még csak az első negyeddel vagyok meg... :'( De nem baj, túl ideges és fáradt vagyok.

Napló: project process

Jól haladunk, 18 rész kész a Gu Family Book-ból! :) De nem bírtam ki, tegnap felirat nélkül is, de muszáj volt látnom a 19. részt. :D Annyira nem volt nyerő ötlet. Persze csomó mindent értettem belőle, de nem perfect a koreai tudásom, így elkel a felirat... Ami ma már van is hozzá. De most nincs időm újra megnézni. Ma lement az én részem is, amihez még nincs felirat, pedig már nagyon fordítanám. Sebaj, holnap. :) Annyira izgiiiiii~ >o<

Kell valami új projekt. Most fordítani lett kedvem. De valami olyan sorozat kell nekem, ami érdekes vagy vicces vagy olyan szereplői vannak, akikért érdemes megnézni. Japánt akartam, de az idei japán sorozat felhozatal brutálisan gyatra. Mind dráma, ami egyet jelent az unalmassal... :( Tavaly tavaszig néztem vissza a sorozatokat, de nem győztek meg. Ami érdekes lett volna, ahhoz meg persze már van felirat. :D Úgyhogy most belenézek egy drámába, aminek legalább a főszereplője miatt muszáj! Sakurai Sho. Ezzel mindent elmondtam. :D Fantasztikus színész, még egy sorozatát sem untam meg, így legyen most ugyan ez dráma, bizakodom. És mivel sokan vagyunk Arashi rajongók, szerintem lenne rá néző is. Szóval erre gondoltam. Eddig úgy néz ki, nincs hozzá felirat, de ki tudja, annyi kis apró fordító csoport van... De nem fogok minden egyes ilyen oldalt átnézegetni. Ha nem tették fel D-Addicts-ra és ha a google sem ad ki eredményt rá, számomra az egyet jelent azzal, hogy nincs hozzá felirat és pont. :)

 

Elkezdtem nézni egy japán sorozatot. Karamazov no Kyoudai. Ez a címe. Persze csak a szereplőgárda miatt nézem. Hayato és Takumi... őrültenfatanatikusan szerelmes vagyok beléjük! :D Hayato-ban még egyetlen egyszer sem csalódtam, a legjobb színész, komolyan mondom. Egy csomó szerepben láttam már és a komoly szerepekben is remek, ahogy a fullkretént is kiválóan képes eljátszani. :D Takumi meg Takumi, nem kell tovább ragozni. Szexiiiiii~ A történet alapján viszont... ajj... Egy ilyen sötét, hátborzongató atmoszférája van. Ugyebár 3 fiúról szól, akiknek megölték az apját és persze, hogy őket veszik elő. Természetesen megvolt az indítékuk... :D És hát ezt mesélik el. Mindegyikük külön kihallgatáson vesz részt és felidézik az előzményeket. Aztán majd gondolom a végén kiderül a gyilkos kiléte, meg minden. Az első rész alapján nem vágtam hátast, de Hayato és Takumi hozzák a szokásos jó formájukat, legalább ennyi jó leírható a sorozatról. De nézem tovább. :) Majd meglátjuk. Még azon is elgondolkodtam, hogy lefordítom. Csak ugye nem túl izgi és manapság mindenki inkább csak a koreai sorozatokat nézik... Mintha a japán dolgok szépen lassan feledésbe merültek volna. Szomorú... T___T Hajj...

Napló: esti kikapcs

Végre eljutottam odáig is, hogy bepótoltam az elmúlt 2 hét Grey's Anatomy részeit. Talán nem kellett volna... T___T

Jól összehozták az évad zárását. Először is, újabb katasztrófa. Persze nem olyan nagy, mint a repülőkatasztrófa volt, de azért itt is voltak nyakszorítós pillanatok. Elment az áram. A tartalék meg nem indult. Naná, hogy a gépek sorban állnak le, nincs áram és sötétben, fejlámpások mellett műtenek... Tökéletes kilátások a betegek számára. Bailey ugye még mindig nem hajlandó műteni, sem betegekhez érni, szóval egy orvos meg még plusz kiesik. Aztán itt van egy a szuperdögös gyereksebész nő, aki annak ellenére, hogy tudja, hogy Arizonának felesége van, mégis elcsábítja és naná, hogy szexelnek... Callie meg naná, hogy rájön. Ugh. Aztán előtte meg Meredith leesik a lépcsőről. Erre beindul nála a szülés. Kiderül, hogy a gyerek nincs jó pózban, császározni kell. A császár után kiderül, hogy az eséstől valami megsérült a hasában és majdnem elvérzik. Ross persze nem tudja kezelni, hiszen még csak látott ilyen műtétet, de nem hajtott végre. De szerencsére jön a nap megmentője, Bailey és megmenti az életét. Jippí! Avery majdnem felrobban egy busz mellett, April nekiesik és bevallja érzéseit neki, de őt pár órával korábban eljegyezték, szóval megint csak összekuszálják itt a szálakat... Owen és Christina naná, hogy megint szakítanak, mert miért is ne... De ami a legdurvább. Ugye elhintették, hogy valaki meg fog halni. Hát nem gondoltam, hogy pont Richard lesz az. Ezt nagyon sajnálom. Nagyon szerettem. :(

Szóval izgalmas évadzáráson vagyunk túl és most várhatunk ismét szeptemberig. >.< Grrrr. Imádom, hogy nyáron mindig szünetelnek a kedvenc sorozataim. :D Ha a Bones-nak is a végére érek és felzárkózom a SupNat-tal, akkor végképp nem tudom mit fogok csinálni. Találnom kell egy új sorozatot vagy nemtom. Lehet megint a Ghost wisperer-re kellene koncentrálnom és azt befejeznem. Hiszen a 4. évadtól csak elszórtan láttam epizódokat még tavaly. De azzal is végzek 1-2 hét alatt... Hm... Sorozat függő vagyok, nincs mit tenni... :D